Nheko - Spanish @ Weblate: Ignore a user.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleterIgnore a user.

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Ir a un mensaje específico utilizando un id de evento, índice o matrix: enlace
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Convierte esta sala en un chat directo.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Convierte este chat directo en una sala.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.
CommunitiesListExpand	Expand	Expandir
CommunitiesListCollapse	Collapse	Contraer
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	No mostrar recuentos de notificaciones para esta comunidad o etiqueta.
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Ocultar por defecto las salas con esta etiqueta o de esta comunidad.

Key	English	Spanish
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Convierte esta sala en un chat directo.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Ir a un mensaje específico utilizando un id de evento, índice o matrix: enlace
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <mensaje de referencia>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Invita a un usuario a la sala actual. El motivo es opcional.
CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/invite <@idusuario> [motivo]
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Unirse a una sala. El motivo es opcional.
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!idsala\|#alias> [motivo]

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

Loading…

anonymous Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Ignore a user. Spanish 19 characters edited Ignorar un usuario. 8 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Ignore a user. Spanish 15 characters edited Ignorar usuario 10 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Ignore a user. Spanish 18 characters edited Ignora al usuario. 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Ignore a user. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
ignore		Nheko

String information

Key

CommandCompleterIgnore a user.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6988

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 142