Nheko

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key CreateRoomNew community

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ConfirmJoinRoomDialogJoin	Join	Unirse
	CreateDirectCreate Direct Chat	Create Direct Chat	Crear chat directo
	CreateDirectUser to invite	User to invite	Usuario a invitar
	CreateDirect@user:server.tld	@user:server.tld	@usuario:servidor.tld
	CreateDirectEncryption	Encryption	Cifrado
	CreateRoomNew community	New community	Nueva comunidad
	CreateRoomNew Room	New Room	Nueva sala
	CreateRoomName	Name	Nombre
	CreateRoomNo name	No name	Sin nombre
	CreateRoomTopic	Topic	Tema
	CreateRoomNo topic	No topic	Ningún tema

	Key	English	Spanish	Actions
	CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator	All invitees are given the same power level as the creator	Todos los invitados tienen el mismo powerlevel que el creador
	CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled	Caution: Encryption cannot be disabled	Atención: No se puede desactivar el cifrado
	CreateRoomCreate Room	Create Room	Crear sala
	CreateRoomEncryption	Encryption	Cifrado
	CreateRoomName	Name	Nombre
	CreateRoomNew community	New community	Nueva comunidad
	CreateRoomNew Room	New Room	Nueva sala
	CreateRoomNo name	No name	Sin nombre
	CreateRoomNo topic	No topic	Ningún tema
	CreateRoomPublic	Public	Público

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Spanish	English New community Spanish 15 characters edited Current translation Nueva comunidad 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English New community Spanish 15 characters edited Current translation Translated Nueva comunidad 11 months ago
jm Suggestion added Nheko nheko Spanish	English New community Spanish 15 characters edited Current translation Nueva comunidad a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English New community Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
community	comunidad	Nheko

String information

Key

CreateRoomNew community

Source string location

../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8383

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 173