The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

UserSettingsModelDisable swipe motions
English
Disable swipe motions
0/210 · 21

This translation is currently locked.

Key English Spanish Actions
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Descifra los mensajes mostrados en la barra lateral.
Solo afecta a los mensajes de los chats cifrados.
UserSettingsModelDefault
Default
Por defecto
UserSettingsModelDesktop notifications
Desktop notifications
Notificaciones de escritorio
UserSettingsModelDevice Fingerprint
Device Fingerprint
Huella de dispositivo
UserSettingsModelDevice ID
Device ID
ID de dispositivo
UserSettingsModelDisable swipe motions
Disable swipe motions
 
UserSettingsModelDisplay an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Mostrar un identicon en lugar de una letra cuando no hay avatar.
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti
Display fancy effects such as confetti
Mostrar efectos como confeti
UserSettingsModelDisplay rooms with new messages first.
If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order.
If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.
Display rooms with new messages first.
If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order.
If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.
Mostrar primero las salas con mensajes nuevos.
Si está desactivada, la lista de salas sólo se ordenará según el orden preferido.
Si está activada, las salas que tengan notificaciones activas (el pequeño círculo con un número dentro) se ordenarán en primer lugar. Las salas que hayas silenciado se seguirán ordenando por el orden preferido, ya que no parece que las consideres tan importantes como las demás.
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Descargue las claves de cifrado de los mensajes y cárguelas en la copia de seguridad de claves cifradas en línea.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Disable swipe motions
 
11 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
UserSettingsModelDisable swipe motions
Source string location
../../src/UserSettingsPage.h:25281
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
resources/langs/nheko_es.ts, string 899