Nheko

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key RoomListEnter the tag you want to use:

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	RoomListOffline	Offline	Fuera de línea
	RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	El cifrado no está configurado
	RoomListUnverified login	Unverified login	Inicio de sesión sin verificar
	RoomListPlease verify your other devices	Please verify your other devices	Por favor verifica el resto de tus dispositivos
	RoomListClose	Close	Cerrar
	RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Introduzca la etiqueta que desee utilizar:
	RoomListNew tag	New tag	Nueva etiqueta
	RoomListOpen separately	Open separately	Abrir por separado
	RoomListMark as read	Mark as read	Marcar como leído
	RoomListRoom settings	Room settings	Ajustes de la sala
	RoomListLeave room	Leave room	Salir de la sala

	Key	English	Spanish	Actions
	RoomListCopy room link	Copy room link	Copiar el enlace de la sala
	RoomListCreate a new community	Create a new community	Crear una nueva comunidad
	RoomListCreate a new room	Create a new room	Crear una nueva sala
	RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Crear nueva etiqueta...
	RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	El cifrado no está configurado
	RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Introduzca la etiqueta que desee utilizar:
	RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Escriba su mensaje de estado:
	RoomListFavourite	Favourite	Favorito
	RoomListJoin a room	Join a room	Unirse a una sala
	RoomListLeave room	Leave room	Salir de la sala

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Enter the tag you want to use: Spanish 14 characters edited Current translation Translated In~~sert~~troduzca la etiqueta que dese~~as us~~e utilizar: 11 months ago
jm Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Enter the tag you want to use: Spanish 3 characters edited Insertae la etiqueta que desease usar: a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Enter the tag you want to use: Spanish 36 characters edited Translated Inserta la etiqueta que deseas usar: a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Enter the tag you want to use: Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
tag	etiqueta	Nheko

String information

Key

RoomListEnter the tag you want to use:

Source string location

../qml/RoomList.qml:19501

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 547