Nheko

Estonian

Translate

Zen

Translation

Key InviteDialogCancel

English

Estonian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Estonian	Actions
	InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Kutsu kasutajaid %1 jututuppa
	InviteDialogSearch user	Search user	Otsi kasutajat
	InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@kasutaja:sinuserver.domeen.com
	InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Otsi serveris
	InviteDialogInvite	Invite	Saada kutse
	InviteDialogCancel	Cancel	Katkesta
	JoinRoomDialogJoin room	Join room	Liitu jututoaga
	JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	Jututoa tunnus või alias
	JoinRoomDialogJoin	Join	Liitu
	LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Lahku jututoast
	LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Kas sa oled kindel, et soovid lahkuda?

	Key	English	Estonian	Actions
	InputBarAll Files (*)	All Files (*)	Kõik failid (*)
	InputBarFailed to fetch user %1	Failed to fetch user %1	Kasutaja %1 andmete laadimine ei õnnestunud
	InputBarSelect file(s)	Select file(s)	Vali fail(id)
	InputBarUpload of '%1' failed	Upload of '%1' failed	„%1“ üleslaadimine ei õnnestunud
	InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.	You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.	Kasutaja eitamisel peab päringus olema korrektne Matrixi kasutajatunnus. „%1“ aga pole kehtiv ega korrektne.
	InviteDialogCancel	Cancel	Katkesta
	InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@kasutaja:sinuserver.domeen.com
	InviteDialogInvite	Invite	Saada kutse
	InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Kutsu kasutajaid %1 jututuppa
	InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Otsi serveris

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Estonian	English Cancel Estonian 8 characters edited Current translation Katkesta 10 months ago
jrtnhkwlate Translation changed Nheko nheko Estonian	English Cancel Estonian 8 characters edited Current translation Translated ~~Loobu~~Katkesta 10 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Estonian	English Cancel Estonian 8 characters edited Translated ~~Katkesta~~Loobu 2 years ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Estonian	English Cancel Estonian 0 characters edited Current translation Katkesta 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Estonian	English Cancel Estonian 8 characters edited Current translation Needs editing Katkesta 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

InviteDialogCancel

Source string location

../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13081

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 301