Nheko - Hungarian @ Weblate: Connecting…

Translation

Key ActiveCallBarConnecting...

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ActiveCallBarCalling...	Calling…	Hívás...
ActiveCallBarConnecting...	Connecting…	Csatlakozás...
ActiveCallBarYou are screen sharing	You are screen sharing.	Képernyőmegosztás folyamatban
ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture	Hide/Show Picture-in-Picture	Kép-a-képben megjelenítése/elrejtése
ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic	Mikrofon némításának kikapcsolása
ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic	Mikrofon némítása
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2

Key	English	Hungarian
ActiveCallBarCalling...	Calling…	Hívás...
ActiveCallBarConnecting...	Connecting…	Csatlakozás...
ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture	Hide/Show Picture-in-Picture	Kép-a-képben megjelenítése/elrejtése
ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic	Mikrofon némítása
ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic	Mikrofon némításának kikapcsolása
ActiveCallBarYou are screen sharing	You are screen sharing.	Képernyőmegosztás folyamatban

Loading…

grgergo1

Suggestion added

English

Hungarian 3 characters edited

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ActiveCallBarConnecting...

Source string location

../qml/voip/ActiveCallBar.qml:112 • ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:121

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_hu.ts, string 2