Nheko - Japanese @ Weblate: Direct Chats

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommunitiesModelDirect Chats

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
CommunitiesListCollapse	Collapse
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	全ての部屋
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.
CommunitiesModelFavourites	Favourites
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.

Key	English	Japanese
CommunitiesListCollapse	Collapse
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.
CommunitiesListExpand	Expand
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	全ての部屋
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1

Loading…

None

Suggestion added

English

Japanese 10 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Japanese
direct chats	DM	Nheko
Japanese doesn't have plurals, so this is the same as Direct chat.

String information

Key

CommunitiesModelDirect Chats

Source string location

../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7309

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ja.ts, string 150