Nheko - Malayalam @ Weblate: Only in private rooms

Translation

Key UserSettingsModelOnly in private rooms

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelManage your ignored users.	Manage your ignored users.
UserSettingsModelAlways	Always
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelNever	Never
UserSettingsModelSystem font	System font
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	എല്ലാ ഫയലുകളും (*)

	Key	English	Malayalam	Actions
	UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS
	UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.
	UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key
	UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup
	UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
	UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program
	UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File
	UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
	UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.

Loading…

None

String added in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Current translation Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Malayalam
rooms	മുറികൾ	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelOnly in private rooms

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26555

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_ml.ts, string 998