Nheko

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key MessageView&Read receipts

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	MessageViewRepl&y	Repl&y	Beantwoo&rden
	MessageView&Edit	&Edit	B&ewerken
	MessageView&Thread	&Thread	Gespreks&draad
	MessageViewUn&pin	Un&pin	Vast%prikken ongedaan maken
	MessageView&Pin	&Pin	Vast%prikken
	MessageView&Read receipts	&Read receipts	&Leesbevestigingen
	MessageView&Forward	&Forward	&Doorsturen
	MessageView&Mark as read	&Mark as read	Gelezen &markeren
	MessageViewView raw message	View raw message	Ruw bericht bekijken
	MessageViewView decrypted raw message	View decrypted raw message	Ontsleuteld ruw bericht bekijken
	MessageViewRemo&ve message	Remo&ve message	&Verwijder bericht

	Key	English	Dutch	Actions
	MessageView&Open in external program	&Open in external program	In extern programma &openen
	MessageViewOptions	Options	Opties
	MessageView&Pin	&Pin	Vast%prikken
	MessageViewRe&act	Re&act	Re&ageren
	MessageViewReact	React	Reageren
	MessageView&Read receipts	&Read receipts	&Leesbevestigingen
	MessageViewReason for removal	Reason for removal	Reden voor verwijdering
	MessageViewRemo&ve message	Remo&ve message	&Verwijder bericht
	MessageViewRepl&y	Repl&y	Beantwoo&rden
	MessageViewReply	Reply	Beantwoorden

Loading…

Thulinma Suggestion removed Nheko nheko Dutch	English &Read receipts Dutch 17 characters edited Leesbevestigingen 7 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English &Read receipts Dutch 18 characters edited Current translation Translated &Leesbevestigingen a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Dutch	English &Read receipts Dutch 17 characters edited Leesbevestigingen a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English &Read receipts Dutch 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageView&Read receipts

Source string location

../qml/MessageView.qml:14187

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 363