Nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti.	Send a message in rainbow colors with confetti.	Wyślij wiadomość w kolorach tęczy, z konfetti.
	CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Wyślij wiadomość z deszczem.
	CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Wyślij wiadomość innego typu.
	CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.
	CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.
	CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrix:
	CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Zmień ten pokój w czat bezpośredni.
	CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Zmień ten czat bezpośredni w pokój.
	CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Zignoruj użytkownika.
	CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Przestań ignorować użytkownika.
	CommunitiesListExpand	Expand	Rozwiń

	Key	English	Polish	Actions
	CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <wiadomość>
	CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [wiadomość]
	CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Zmień ten czat bezpośredni w pokój.
	CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Zmień ten pokój w czat bezpośredni.
	CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>
	CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrix:
	CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <odnośnik do wiadomości>
	CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>
	CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Zignoruj użytkownika.
	CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Zaproś użytkownika do obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link Polish 1 character edited Current translation Translated Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrix:. 9 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link Polish 19 characters edited Translated ~~Idź do specyficznej~~Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrixa:. 9 months ago
rom4nik Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link Polish 81 characters edited Translated Idź do specyficznej wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrixa. 9 months ago
vaxerski Suggestion added Nheko nheko Polish	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link Polish 81 characters edited Idź do specyficznej wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrixa. 9 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Polish
event		Nheko

String information

Key

CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6982

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 139