Nheko - Polish @ Weblate: %1 and %n other

Zen

Translation

Key Cache%1 and %n other(s)

English

Polish, One (1)

Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Polish, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Lista pokoi które pozwalają na dostęp do tego pokoju. Każdy, kto jest w dowolnym z poniższych pokoi, może dołączyć do tego pokoju.
AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Nadrzędna społeczność
AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room	Inny pokój
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Podaj dodatkowe pokoje, których nie ma jeszcze na liście...
Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 i %2
Cache%1 and %n other(s)	Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others	One %1 i jeszcze %n inny Few %1 i %n innych Many %1 i %n innych
CacheEmpty Room	Empty Room	Pusty pokój
CallInviteVideo Call	Video Call	Rozmowa Wideo
CallInviteVoice Call	Voice Call	Rozmowa głosowa
CallInviteNo microphone found.	No microphone found.	Nie znaleziono mikrofonu.
CallInviteBarVideo Call	Video Call	Rozmowa wideo

Key	English	Polish
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Ustawienia pokoi zezwalających
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Podaj dodatkowe pokoje, których nie ma jeszcze na liście...
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Lista pokoi które pozwalają na dostęp do tego pokoju. Każdy, kto jest w dowolnym z poniższych pokoi, może dołączyć do tego pokoju.
AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room	Inny pokój
AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Nadrzędna społeczność
Cache%1 and %n other(s)	Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others	One %1 i jeszcze %n inny Few %1 i %n innych Many %1 i %n innych
CacheEmpty Room	Empty Room	Pusty pokój
Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 i %2
CallInviteBarAccept	Accept	Akceptuj
CallInviteBarDecline	Decline	Odrzuć

Loading…

rom4nik

Translation added

English

Polish 48 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Cache%1 and %n other(s)

Source string location

../../src/Cache.cpp:4222

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 24

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file