Nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key JoinRoomDialogJoin room

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	InviteDialogSearch user	Search user
	InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com
	InviteDialogSearch on Server	Search on Server
	InviteDialogInvite	Invite	Zaproś
	InviteDialogCancel	Cancel	Anuluj
	JoinRoomDialogJoin room	Join room	Dołącz do pokoju
	JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID pokoju lub alias
	JoinRoomDialogJoin	Join	Dołącz
	LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Opuść pokój
	LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Czy na pewno chcesz opuścić pokój?
	LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com

	Key	English	Polish	Actions
	InviteDialogInvite	Invite	Zaproś
	InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Zaproś użytkowników do %1
	InviteDialogSearch on Server	Search on Server
	InviteDialogSearch user	Search user
	JoinRoomDialogJoin	Join	Dołącz
	JoinRoomDialogJoin room	Join room	Dołącz do pokoju
	JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID pokoju lub alias
	LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Czy na pewno chcesz opuścić pokój?
	LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Opuść pokój
	LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Join room Polish 10 characters edited Current translation Translated Dołącz do pokoju 9 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Join room Polish 10 characters edited Translated Dołącz ~~do pokoju~~ 9 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Join room Polish 16 characters edited Current translation Translated Dołącz do pokoju a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Join room Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
Room	Pokój	Nheko

String information

Key

JoinRoomDialogJoin room

Source string location

../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:12652

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 298