Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: /roomnick <displayname>

Key CommandCompleter/roomnick <displayname>

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!idsala\|#alias> [motivo]
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!idsala\|#alias> [motivo]
CommandCompleter/part [reason]	/part [reason]	/part [motivo]
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [motivo]
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventoid\|@idusuario>
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <nombre visual>
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]	/shrug [mensaje]
CommandCompleter/md <message>	/md <message>	/md <mensaje>
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <mensaje>
CommandCompleter/plain <message>	/plain <message>	/plain <mensaje>
CommandCompleter/rainbow <message>	/rainbow <message>	/rainbow <mensaje>

Key	English	Spanish
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [mensaje]
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <texto>
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventoid\|@idusuario>
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Redacta un evento o todos los mensajes almacenados en caché local de un usuario.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Vuelva a buscar el estado en esta sala.
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <nombre visual>
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Gira la clave de cifrado simétrica actual.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Enviar un mensaje bot.
CommandCompleterSend a bot message in rainbow colors.	Send a bot message in rainbow colors.	Envía un mensaje bot con los colores del arcoiris.
CommandCompleterSend a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Send a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Envía un mensaje con formato commonmark deshabilitando la mayoría de las extensiones en comparación con /md.

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English /roomnick <displayname> Spanish 25 characters edited Current translation Translated /roomnick <nombre visual> 5 months ago
jm Suggestion added Nheko nheko Spanish	English /roomnick <displayname> Spanish 23 characters edited /roomnick <sobrenombre> 10 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English /roomnick <displayname> Spanish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Spanish 0 characters edited Read only a year ago

MayeulC

Source string comment

"Display Name" (with spaces) is allowed, so it would be better to reflect that by adding a space here.

11 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

CommandCompleter/roomnick <displayname>

a year ago

5 months ago

a year ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 88