Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Send a message expressing an action.

Translation

Key CommandCompleterSend a message expressing an action.

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [mensaje]
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <tipomensaje> [mensaje]
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <mensaje de referencia>
CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Enviar un mensaje expresando una acción.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Enviar <texto> como reacción cuando respondas a un mensaje.
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Unirse a una sala. El motivo es opcional.
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Pide entrar en una sala. El motivo es opcional.
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Abandona una habitación. El motivo es opcional.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Invita a un usuario a la sala actual. El motivo es opcional.

Key	English	Spanish
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Gira la clave de cifrado simétrica actual.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Enviar un mensaje bot.
CommandCompleterSend a bot message in rainbow colors.	Send a bot message in rainbow colors.	Envía un mensaje bot con los colores del arcoiris.
CommandCompleterSend a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Send a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Envía un mensaje con formato commonmark deshabilitando la mayoría de las extensiones en comparación con /md.
CommandCompleterSend a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Enviar un mensaje con formato markdown (ignorando la configuración global).
CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Enviar un mensaje expresando una acción.
CommandCompleterSend a message in rainbow colors.	Send a message in rainbow colors.	Envía un mensaje con los colores del arcoiris.
CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti.	Send a message in rainbow colors with confetti.	Envía un mensaje con los colores del arcoiris con confeti.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Enviar un mensaje con un tipo de mensaje personalizado.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 40 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleterSend a message expressing an action.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6897

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 108