Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Are you sure you wish to delete the sticker pack …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Se envía cuando se añade/elimina un moderador o se cambian los permisos de una sala.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Pegatinas
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Usuarios ignorados
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Al ignorar a un usuario se ocultan sus mensajes (¡todavía pueden ver los tuyos!).
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	Dejar de ignorar.
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
ImagePackEditorDialogEditing image pack	Editing image pack	Editando pack de imágenes
ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	Añadir imágenes
ImagePackEditorDialogImages (.png .webp .gif .jpg *.jpeg)	Images (.png .webp .gif .jpg *.jpeg)	Imágenes (.png .webp .gif .jpg *.jpeg)
ImagePackEditorDialogSelect images for pack	Select images for pack	Seleccionar imágenes para el pack
ImagePackEditorDialogAdd to pack	Add to pack	Añadir al pack

Key	English	Spanish
HiddenEventsDialogUser events	User events	Eventos de usuario
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1	Failed to set hidden events: %1	Error al establecer eventos ocultos: %1
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Usuarios ignorados
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Al ignorar a un usuario se ocultan sus mensajes (¡todavía pueden ver los tuyos!).
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	Dejar de ignorar.
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	Añadir imágenes
ImagePackEditorDialogAdd to pack	Add to pack	Añadir al pack
ImagePackEditorDialogAttribution	Attribution	Atribución
ImagePackEditorDialogBody	Body	Cuerpo

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 64 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
pack	paquete	Nheko
"paquete" is a noun akin to package , "Download the emoji pack" -> "Descarga el paquete de emojis". "Empacar" is a verb akin to to pack. "You better pack everything by noon" -> "Más te vale empacar todo antes del mediodía"
sticker	sticker	Nheko

String information

Key

ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?

Source string location

../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml:10435

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 258