Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions …

Translation

Key PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
PlaceCallVideo	Video	Vídeo
PlaceCallScreen	Screen	Pantalla
PlaceCallCancel	Cancel	Cancelar
Placeholderunimplemented event:	unimplemented event:	evento-sin-implementar:
PowerLevelEditorPermissions in %1	Permissions in %1	Permisos en %1
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Ten cuidado al editar los permisos. No puedes reducir los permisos de personas con un nivel igual o superior al tuyo. Ten cuidado al promocionar a otros.
PowerLevelEditorRoles	Roles	Roles
PowerLevelEditorUsers	Users	Usuarios
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Mover permisos entre roles para cambiarlos
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Administrador (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Moderador (%1)

Key	English	Spanish
PowerLevelEditorAdd	Add	Añadir
PowerLevelEditorAdd event type	Add event type	Añadir tipo de evento
PowerLevelEditorAdd new role	Add new role	Añadir nuevo rol
PowerLevelEditorAdd user	Add user	Añadir usuario
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Administrador (%1)
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Ten cuidado al editar los permisos. No puedes reducir los permisos de personas con un nivel igual o superior al tuyo. Ten cuidado al promocionar a otros.
PowerLevelEditorCustom (%1)	Custom (%1)	Personalizado (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Moderador (%1)
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Mover permisos entre roles para cambiarlos
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions	Move users up or down to change their permissions	Subir o bajar usuarios para cambiar sus permisos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 153 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

Source string location

../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15208

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 404