Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Failed to update image pack: %1

Key SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	¡Error en la creación de claves para la copia de seguridad en línea!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	¡Error en la creación de llaves para el almacenamiento secreto!
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	Configuración de cifrado
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	Error en la configuración del cifrado: %1
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Clave de identidad cambiada. Esto rompe la E2EE, por lo que se cierra la sesión.
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Error al actualizar el pack de imágenes: %1
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Error al eliminar el antiguo pack de imágenes %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Error al abrir la imagen: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Error al subir la imagen: %1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community	Añadir o eliminar de la comunidad
SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room	Comunidad oficial para esta sala

Key	English	Spanish
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	¡Error en la creación de claves para la copia de seguridad en línea!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	¡Error en la creación de llaves para el almacenamiento secreto!
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Clave de identidad cambiada. Esto rompe la E2EE, por lo que se cierra la sesión.
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Error al eliminar el antiguo pack de imágenes %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Error al abrir la imagen: %1
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Error al actualizar el pack de imágenes: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Error al subir la imagen: %1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community	Añadir o eliminar de la comunidad
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room	Comunidad afiliada para esta sala
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members	Sólo para miembros de la comunidad

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 14 characters edited Current translation Translated

10 months ago

English	Spanish
pack	paquete	Nheko
"paquete" is a noun akin to package , "Download the emoji pack" -> "Descarga el paquete de emojis". "Empacar" is a verb akin to to pack. "You better pack everything by noon" -> "Más te vale empacar todo antes del mediodía"

SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1

3 years ago

10 months ago

3 years ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 670