Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: /redact <$eventid|@userid>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleter/redact <$eventid|@userid>

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <texto>
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!idsala\|#alias> [motivo]
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!idsala\|#alias> [motivo]
CommandCompleter/part [reason]	/part [reason]	/part [motivo]
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [motivo]
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventoid\|@idusuario>
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <nombre visual>
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]	/shrug [mensaje]
CommandCompleter/md <message>	/md <message>	/md <mensaje>
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <mensaje>
CommandCompleter/plain <message>	/plain <message>	/plain <mensaje>

Key	English	Spanish
CommandCompleter/rainbowme <message>	/rainbowme <message>	/rainbowme <mensaje>
CommandCompleter/rainbow <message>	/rainbow <message>	/rainbow <mensaje>
CommandCompleter/rainbownotice <message>	/rainbownotice <message>	/rainbownotice <mensaje>
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [mensaje]
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <texto>
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventoid\|@idusuario>
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Redacta un evento o todos los mensajes almacenados en caché local de un usuario.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Vuelva a buscar el estado en esta sala.
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <nombre visual>
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Gira la clave de cifrado simétrica actual.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
redact		Nheko

String information

Key

CommandCompleter/redact <$eventid|@userid>

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6857

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 87