Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Open videos with external program

Translation

Key UserSettingsModelOpen videos with external program

English

Spanish

Abrir vídeos con un programa externo

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Notificaciones de escritorio
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alertar cuando haya una notificación
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Avatares circulares
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Usar identicons
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Abrir imágenes con un programa externo
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Abrir vídeos con un programa externo
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Descifrar mensajes en la barra lateral
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Descifrar notificaciones
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Mostrar efectos como confeti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Reducir o desactivar animaciones
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Pantalla de privacidad

Key	English	Spanish
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Abrir imágenes con un programa externo
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Abrir el archivo de sesiones
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Abre las imágenes con un programa externo al pulsar sobre la imagen. Tenga en cuenta que cuando esta opción está activada, los archivos abiertos quedan sin cifrar en el disco y deben borrarse manualmente.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Abre los vídeos con un programa externo al tocar el vídeo. Tenga en cuenta que cuando esta opción está activada, los archivos abiertos quedan sin cifrar en el disco y deben borrarse manualmente.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Abrir vídeos con un programa externo
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Eliminar periódicamente los eventos caducados
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Actualizar periódicamente la información de enrutamiento comunitaria
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plataforma

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

Suggestion added

English

Spanish 36 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOpen videos with external program

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25815

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 896