The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
English | Spanish | ||
---|---|---|---|
Room | Sala | Nheko | |
La traducción "Sala" fue prohibida, pero "sala de chat" es claramente la traducción más comúnmente reconocida. Por ejemplo, así es traducido acá: https://es.wikipedia.org/wiki/Chatroom_(pel%C3%ADcula), y acá: https://help.gnome.org/users/empathy/stable/irc-join-room.html.es |
Key
UserSettingsModelSort rooms alphabetically.If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later.
If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later.
Si está desactivada, la lista de salas se ordenará por la fecha y hora del último mensaje en una sala.
Si está activada, las salas que aparezcan primero en orden alfabético se ordenarán antes que las que aparezcan después.