Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: The verification was accepted by a different device.

Key FailedThe verification was accepted by a different device.

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
FailedVerification failed	Verification failed	Verificación fallida
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	El otro cliente no soporta nuestro protocolo de verificación.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	¡Las claves no son iguales!
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Se agotó el tiempo para verificar el dispositivo.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	El otro grupo canceló la verificación.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	¡Los mensajes de verificación fueron recibidos en desorden!
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Error de verificación desconocido.
FailedClose	Close	Cerrar
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication	Autenticación fallback
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Abra el fallback, siga los pasos y confirme después de completarlos.

Key	English	Spanish
FailedClose	Close	Cerrar
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Se agotó el tiempo para verificar el dispositivo.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	¡Las claves no son iguales!
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	El otro cliente no soporta nuestro protocolo de verificación.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	El otro grupo canceló la verificación.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Error de verificación desconocido.
FailedVerification failed	Verification failed	Verificación fallida
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	¡Los mensajes de verificación fueron recibidos en desorden!
FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Cancelar

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 62 characters edited

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
verification		Nheko

FailedThe verification was accepted by a different device.

2 months ago

2 months ago

2 months ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 234