Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: The verification was accepted by a different device.

Key FailedThe verification was accepted by a different device.

English

Estonian

Verifitseerimisega nõustus üks teine seade.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
FailedVerification failed	Verification failed	Verifitseerimine ei õnnestunud
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	Teise osapoole rakendus ei toeta siinkasutatavat verifitseerimisprotokolli.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	Tuvastasin, et krüptovõtmed ei klapi omavahel!
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Seadme verifitseerimine aegus.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Teine osapool katkestas verifitseerimise.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.	Verifitseerimisega nõustus üks teine seade.
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Saabunud verifitseerimissõnumid on vales järjekorras!
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Teadmata viga verifitseerimisel.
FailedClose	Close	Sulge
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication	Registreerimise tagavaravariant
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on.

Key	English	Estonian
FailedClose	Close	Sulge
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Seadme verifitseerimine aegus.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	Tuvastasin, et krüptovõtmed ei klapi omavahel!
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	Teise osapoole rakendus ei toeta siinkasutatavat verifitseerimisprotokolli.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Teine osapool katkestas verifitseerimise.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.	Verifitseerimisega nõustus üks teine seade.
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Teadmata viga verifitseerimisel.
FailedVerification failed	Verification failed	Verifitseerimine ei õnnestunud
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Saabunud verifitseerimissõnumid on vales järjekorras!
FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Katkesta

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

a year ago

English	Estonian
verification	verifitseerimine	Nheko

FailedThe verification was accepted by a different device.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 234