Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Un&pin

Key MessageViewUn&pin

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
MessageViewCopy &link location	Copy &link location	Kopeeri &lingi asukoht
MessageViewRe&act	Re&act	Re&ageeri
MessageViewRepl&y	Repl&y	&Vasta
MessageView&Edit	&Edit	&Muuda
MessageView&Thread	&Thread	&Jutulõng
MessageViewUn&pin	Un&pin	Võta &lahti
MessageView&Pin	&Pin	&Määra püsisõnumiks
MessageView&Read receipts	&Read receipts	&Lugemisteatised
MessageView&Forward	&Forward	&Edasta
MessageView&Mark as read	&Mark as read	&Märgi loetuks
MessageViewView raw message	View raw message	Näita sõnumi lähtekoodi

Key	English	Estonian
MessageViewReply	Reply	Vasta
MessageViewReply in thread	Reply in thread	Vasta jutulõngana
MessageViewReport message	Report message	Teata sõnumist
MessageView&Save as	&Save as	&Salvesta kui
MessageView&Thread	&Thread	&Jutulõng
MessageViewUn&pin	Un&pin	Võta &lahti
MessageViewView decrypted raw message	View decrypted raw message	Näita sõnumi dekrüptitud lähtekoodi
MessageViewView raw message	View raw message	Näita sõnumi lähtekoodi
NewVerificationRequest%1 has requested to verify their device %2.	%1 has requested to verify their device %2.	%1 soovib verifitseerida oma seadet %2.
NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified.	%1 using the device %2 has requested to be verified.	Kasutades seadet %2 on %1 palunud verifitseerimist.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

11 months ago

English	Estonian
pin	kinnita	Nheko
depends on context, there is more than one translation

MessageViewUn&pin

11 months ago

10 months ago

11 months ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 361