Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Existing modifications to the permissions in this room will be …

Translation

Key PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten

English

Estonian

Senised õiguste muudatused selles jututoas kirjutatakse nüüd üle

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
PowerLevelSpacesApplyDialogWhich of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?	Which of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?	Millistele alamkogukondadele ja jututubadele peaks need muudatused kehtima?
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively	Apply permissions recursively	Jõusta õigused rekursiivselt
PowerLevelSpacesApplyDialogOverwrite exisiting modifications in rooms	Overwrite exisiting modifications in rooms	Asenda senised jututubades tehtud muudatused
PowerLevelSpacesApplyDialogNo permissions to apply the new permissions here	No permissions to apply the new permissions here	Uute õiguste määramiseks pole sul õigusi
PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed	No changes needed	Muudatusi pole vaja teha
PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten	Senised õiguste muudatused selles jututoas kirjutatakse nüüd üle
PowerLevelSpacesApplyDialogPermissions synchronized with community	Permissions synchronized with community	Kasutame kogukonnaga samu õigusi
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1
PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Peakasutaja: %1
PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Moderaator: %1

Key	English	Estonian
PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Moderaator: %1
PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Tavakasutaja: %1
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes	Apply permission changes	Jõusta õiguste muudatused
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively	Apply permissions recursively	Jõusta õigused rekursiivselt
PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten	Senised õiguste muudatused selles jututoas kirjutatakse nüüd üle
PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed	No changes needed	Muudatusi pole vaja teha
PowerLevelSpacesApplyDialogNo permissions to apply the new permissions here	No permissions to apply the new permissions here	Uute õiguste määramiseks pole sul õigusi
PowerLevelSpacesApplyDialogOverwrite exisiting modifications in rooms	Overwrite exisiting modifications in rooms	Asenda senised jututubades tehtud muudatused
PowerLevelSpacesApplyDialogPermissions synchronized with community	Permissions synchronized with community	Kasutame kogukonnaga samu õigusi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 64 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
Room	Jututuba	Nheko

String information

Key

PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten

Source string location

../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15533

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 423