Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: %1 rejected the call.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key TimelineEvent%1 rejected the call.

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Osa jutulõngast
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 helistas.
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 alustas videokõnet.
TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 helistas.
TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 vastas kõnele.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 ei võtnud kõnet vastu.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 valitud vastus.
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 lõpetas kõne.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 alustab kõnet...
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Luba neid
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Jututuba asendati järgneval põhjusel: %1

Key	English	Estonian
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 lõpetas kõne.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 alustab kõnet...
TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 helistas.
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 alustas videokõnet.
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 helistas.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 ei võtnud kõnet vastu.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 valitud vastus.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Luba neid
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Mine uude jututuppa
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Jututuba asendati järgneval põhjusel: %1

Loading…

jrtnhkwlate Translation changed Nheko nheko Estonian	English %1 rejected the call. Estonian 1 character edited Current translation Translated %1 ei võtnud kõnet vastu. a year ago
jrtnhkwlate Suggestion accepted Nheko nheko Estonian	English %1 rejected the call. Estonian 1 character edited Translated %1 ei võtnud kõnet vastu. a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Estonian	English %1 rejected the call. Estonian 1 character edited %1 ei võtnud kõnet vastu. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Estonian	English %1 rejected the call. Estonian 25 characters edited Current translation Needs editing %1 ei võtnud kõnet vastu. a year ago