Nheko/nheko — Basque @ Weblate: Change the background color of messages when you hover over …

Translation

Key UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.

English

Basque

Needs editing

Skip

	Key	English	Basque	Actions
	UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
	UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
	UserSettingsModelDefault	Default
	UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives
	UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.
	UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
	UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.
	UserSettingsModelStart the application in the background without showing the client window.	Start the application in the background without showing the client window.
	UserSettingsModelShows scrollbars in the room list and communities list.	Shows scrollbars in the room list and communities list.
	UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.

	Key	English	Basque	Actions
	UserSettingsModelCALLS	CALLS
	UserSettingsModelCamera	Camera
	UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate
	UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution
	UserSettingsModelChange the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Change the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.
	UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.
	UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.	Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.
	UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
	UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars
	UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26345

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eu.ts, string 952