Nheko/nheko — French @ Weblate: Unknown Message Type

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key utilsUnknown Message Type

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
message-description sent:%1 answered a call	%1 answered a call	%1 a répondu à un appel
message-description sent:You ended a call	You ended a call	Vous avez terminé un appel
message-description sent:%1 ended a call	%1 ended a call	%1 a terminé un appel
message-description sent:You rejected a call	You rejected a call	You avez rejeté un appel
message-description sent:%1 rejected a call	%1 rejected a call	%1 a rejeté un appel
utilsUnknown Message Type	Unknown Message Type	Type du message inconnu

Key	English	French
UserSettingsPageEXPORT	EXPORT	EXPORTER
UserSettingsPageIMPORT	IMPORT	IMPORTER
UserSettingsPageMANAGE	MANAGE	GÉRER
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	PAS DANS LE CACHE
UserSettingsPageREQUEST	REQUEST	DEMANDER
utilsUnknown Message Type	Unknown Message Type	Type du message inconnu
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.	No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.	Aucune discussion privée chiffrée trouvée avec cet utilisateur. Créez-en une et réessayez.
WaitingCancel	Cancel	Annuler
WaitingWaiting for other party…	Waiting for other party…	Attente du correspondant…
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.	Waiting for other side to accept the verification request.	Attente d'acceptation de la demande de vérification par le correspondant.

Loading…

MayeulC

Suggestion accepted

English

French 23 characters edited Current translation

4 years ago

MayeulC

Suggestion added

English

French 23 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

utilsUnknown Message Type

Source string location

../../src/Utils.cpp:27112

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 1060