Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key InputBarUpload of '%1' failed

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	ImagePackSettingsDialogClose	Close	Fermer
	InputBarSelect file(s)	Select file(s)	Choisir fichier(s)
	InputBarAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)
	InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.	You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.	Vous devez fournir un identifiant matrix valide pour ignorer un utilisateur. '%1' n'est pas un identifiant d'utilisateur valide.
	InputBarFailed to fetch user %1	Failed to fetch user %1	La récupération de l'utilisateur %1 a échoué
	InputBarUpload of '%1' failed	Upload of '%1' failed	La mise en ligne de '%1' n'a pas réussi
	InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Inviter des utilisateurs dans %1
	InviteDialogSearch user	Search user	Chercher un utilisateur
	InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@utilisateur:serveur.domaine.extension
	InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Chercher sur le serveur
	InviteDialogInvite	Invite	Inviter

	Key	English	French	Actions
	ImagePackSettingsDialogPrivate pack	Private pack	Paquet privé
	ImagePackSettingsDialogRemove	Remove	Retirer
	InputBarAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)
	InputBarFailed to fetch user %1	Failed to fetch user %1	La récupération de l'utilisateur %1 a échoué
	InputBarSelect file(s)	Select file(s)	Choisir fichier(s)
	InputBarUpload of '%1' failed	Upload of '%1' failed	La mise en ligne de '%1' n'a pas réussi
	InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.	You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.	Vous devez fournir un identifiant matrix valide pour ignorer un utilisateur. '%1' n'est pas un identifiant d'utilisateur valide.
	InviteDialogCancel	Cancel	Annuler
	InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@utilisateur:serveur.domaine.extension
	InviteDialogInvite	Invite	Inviter

Loading…

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Upload of '%1' failed French 29 characters edited Current translation Translated ~~Echec de l'envoi de '%1'~~La mise en ligne de '%1' n'a pas réussi a year ago
val Suggestion accepted Nheko nheko French	English Upload of '%1' failed French 24 characters edited Translated Echec de l'envoi de '%1' a year ago
luilegeant Suggestion added Nheko nheko French	English Upload of '%1' failed French 39 characters edited Current translation La mise en ligne de '%1' n'a pas réussi a year ago
squidf Suggestion added Nheko nheko French	English Upload of '%1' failed French 24 characters edited Echec de l'envoi de '%1' 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Upload	Téléverser	Nheko
Upload	Mettre en ligne	Nheko

String information

Key

InputBarUpload of '%1' failed

Source string location

../../src/timeline/InputBar.cpp:12843

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 295