Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key MessageView&Read receipts

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	MessageViewRepl&y	Repl&y	&Y répondre
	MessageView&Edit	&Edit	&Modifier
	MessageView&Thread	&Thread	&Fil
	MessageViewUn&pin	Un&pin	Désé&pingler
	MessageView&Pin	&Pin	É&pingler
	MessageView&Read receipts	&Read receipts	&Accusés de lecture
	MessageView&Forward	&Forward	&Faire suivre
	MessageView&Mark as read	&Mark as read	&Marquer comme lu
	MessageViewView raw message	View raw message	Voir le message brut
	MessageViewView decrypted raw message	View decrypted raw message	Voir le message déchiffré brut
	MessageViewRemo&ve message	Remo&ve message	Enle&ver le message

	Key	English	French	Actions
	MessageView&Open in external program	&Open in external program	&Ouvrir dans un programme externe
	MessageViewOptions	Options	Options
	MessageView&Pin	&Pin	É&pingler
	MessageViewRe&act	Re&act	Ré&agir
	MessageViewReact	React	Réagir
	MessageView&Read receipts	&Read receipts	&Accusés de lecture
	MessageViewReason for removal	Reason for removal	Raison de la suppression
	MessageViewRemo&ve message	Remo&ve message	Enle&ver le message
	MessageViewRepl&y	Repl&y	&Y répondre
	MessageViewReply	Reply	Répondre

Loading…

luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English &Read receipts French 1 character edited Current translation Translated &Accusés de lecture a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English &Read receipts French 18 characters edited Translated Accusés de lecture a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko French	English &Read receipts French 18 characters edited Accusés de lecture 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English &Read receipts French 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageView&Read receipts

Source string location

../qml/MessageView.qml:14673

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 367