Nheko/nheko — French @ Weblate: Remove other users

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key PowerlevelsTypeListModelRemove other users

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Administrateur : %1
PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Modérateur : %1
PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Utilisateur : %1
PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Autres événements
PowerlevelsTypeListModelOther state events	Other state events	Autres évènements d'état
PowerlevelsTypeListModelRemove other users	Remove other users	Retirer les autres utilisateurs
PowerlevelsTypeListModelBan other users	Ban other users	Bannir les autres utilisateurs
PowerlevelsTypeListModelInvite other users	Invite other users	Inviter des utilisateurs
PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others	Redact events sent by others	Effacer les événements des autres
PowerlevelsTypeListModelReactions	Reactions	Réactions
PowerlevelsTypeListModelDeprecated aliases events	Deprecated aliases events	Évènements alias dépréciés

Key	English	French
PowerlevelsTypeListModelOther state events	Other state events	Autres évènements d'état
PowerlevelsTypeListModelReactions	Reactions	Réactions
PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others	Redact events sent by others	Effacer les événements des autres
PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Effacer ses propres événements
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Rejeter un appel
PowerlevelsTypeListModelRemove other users	Remove other users	Retirer les autres utilisateurs
PowerlevelsTypeListModelSend encrypted messages	Send encrypted messages	Envoyer des messages chiffrés
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Envoyer des messages
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Envoyer des autocollants
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	Faire un appel

Loading…

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Remove other users French 31 characters edited Current translation Translated Retirer les autres utilisateurs 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Remove other users French 32 characters edited Retirrer les autres utilisateurs 10 months ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Remove other users French 31 characters edited Current translation Retirer les autres utilisateurs 10 months ago
luilegeant Suggestion added Nheko nheko French	English Remove other users French 32 characters edited Retirrer les autres utilisateurs 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	Rejection reason expulser means kick English Remove other users French 25 characters edited Expulser des utilisateurs 10 months ago
symphorien Suggestion added Nheko nheko French	English Remove other users French 25 characters edited Expulser des utilisateurs 2 years ago