Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	StatusIndicatorFailed	Failed	Échec
	StatusIndicatorSent	Sent	Envoyé
	StatusIndicatorReceived	Received	Reçu
	StatusIndicatorRead	Read	Lu
	StickerPickerSearch	Search	Rechercher
	StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Changer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux
	SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Vérification réussie
	SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil !
	SuccessClose	Close	Fermer
	TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Partie d'un fil
	TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 a effectué un appel vocal.

	Key	English	French	Actions
	SpaceMenuLevelSubcommunities	Subcommunities	Sous-communautées
	StatusIndicatorFailed	Failed	Échec
	StatusIndicatorRead	Read	Lu
	StatusIndicatorReceived	Received	Reçu
	StatusIndicatorSent	Sent	Envoyé
	StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Changer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux
	StickerPickerSearch	Search	Rechercher
	SuccessClose	Close	Fermer
	SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Vérification réussie
	SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Vérification réussie ! Les deux côtés ont vérifié leur appareil !

Loading…

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones French 70 characters edited Current translation Translated Changer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux 8 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones French 69 characters edited Éditer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux 8 months ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones French 70 characters edited Current translation Changer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux 8 months ago
luilegeant Suggestion added Nheko nheko French	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones French 69 characters edited Éditer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux 8 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones French 0 characters edited Read only a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones

Source string location

../qml/emoji/StickerPicker.qml:18079

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 686