Nheko/nheko — French @ Weblate: Back to room list

Key TopBarBack to room list

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
TimelineViewHide invite reason	Hide invite reason	Masquer la raison de l'invitation
TimelineViewShow invite reason	Show invite reason	Montrer la raison de l'invitation
TimelineViewBack to room list	Back to room list	Revenir à la liste des salons
TopBarNo room selected	No room selected	Pas de salon sélectionné
TopBarIn %1	In %1	Dans %1
TopBarBack to room list	Back to room list	Revenir à la liste des salons
TopBarShow or hide pinned messages	Show or hide pinned messages	Montrer ou cacher les messages épinglés
TopBarShow room members.	Show room members.	Montrer les membres du salon.
TopBarThis room contains only verified devices.	This room contains only verified devices.	Ce salon ne contient que des appareils vérifiés.
TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key.	This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.	Ce salon contient des appareils non vérifiés et des appareils n'ayant jamais changé leur clé maîtresse.
TopBarThis room contains unverified devices!	This room contains unverified devices!	Ce salon contient des appareils non vérifiés !

Key	English	French
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	La commande /%1 n'est pas reconnue et sera envoyée comme partie intégrante de votre message
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	Ce salon est potentiellement inaccessible. Si ce salon est privé, vous devriez le retirer de cette communauté.
TimelineViewView members of %1	View members of %1	Voir les membres de %1
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room	Vous allez envoyer une notification à tous les membres du salon
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1
TopBarBack to room list	Back to room list	Revenir à la liste des salons
TopBarEnter search query	Enter search query	Entrez votre recherche
TopBarIn %1	In %1	Dans %1
TopBarInvite users	Invite users	Inviter des utilisateurs
TopBarLeave room	Leave room	Quitter le salon

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

TopBarBack to room list

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_fr.ts, string 814