Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsDefault

English

French

Défaut

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	Salons en commun
	UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Déconnecter cet appareil.
	UserProfileChange device name.	Change device name.	Changer le nom de l'appareil.
	UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	%1 vu pour la dernière fois depuis %2
	UserProfileUnverify	Unverify	Dé-vérifier
	UserSettingsDefault	Default	Défaut
	UserSettingsModelTheme	Theme	Thème
	UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Facteur de grossissement
	UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Surligner les messages survolés
	UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Grands émojis dans la discussion
	UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Réduire dans la barre des tâches

	Key	English	French	Actions
	UserProfileThis is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	This is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	Ceci est un profil spécifique à un salon. Le surnom et l'image de profil peuvent être différents de leurs versions globales.
	UserProfileUnignore the user.	Unignore the user.	Dés-ignorer l'utilisateur.
	UserProfileUnverify	Unverify	Dé-vérifier
	UserProfileVerify	Verify	Vérifier
	UserProfileYou signed out this device.	You signed out this device.	Vous avez déconnecté cet appareil.
	UserSettingsDefault	Default	Défaut
	UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	ACCESSIBILITÉ
	UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Jeton d'accès
	UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alerter des notifications
	UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)

Loading…

MayeulC

Translation added

English

French 6 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsDefault

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:25061 • ../../src/UserSettingsPage.h:25341

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 869