Zen

Translation

TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.
English
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
101/700 · 70

Sign in to save the translation.

Key English Hungarian Actions
TimelineModel%1 made the room open to guests.
%1 made the room open to guests.
%1 elérhetővé tette a szobát vendégeknek.
TimelineModel%1 has closed the room to guest access.
%1 has closed the room to guest access.
%1 eltávolította a szoba elérhetőségét vendégek számára.
TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
%1 olvashatóvá tette a világon bárki számára a szoba előzményeit. Az eseményeket most már azok is láthatják, akik nem csatlakoztak.
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 beállította, hogy a szoba előzményei ezentúl csak a tagok számára legyenek láthatóak.
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they were invited.
%1 set the room history visible to members since they were invited.
%1 beállította, hogy a szoba előzményei láthatóak legyenek a tagok számára a meghívásuktól kezdve.
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 beállította, hogy a szoba előzményei láthatóak legyenek a tagok számára a csatlakozásuktól kezdve.
TimelineModel%1 has changed the room's permissions.
%1 has changed the room's permissions.
%1 megváltoztatta a szoba engedélyeit.
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
 
TimelineModel%n member(s) can now kick room members.
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
 
TimelineModel%1 can now kick room members.
%1 can now kick room members.
 
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
 

Loading…

User avatar maxigaz

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Hungarian
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 beállította, hogy a szoba előzményei láthatóak legyenek a tagok számára a csatlakozásuktól kezdve.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Hungarian
history Nheko
Room Nheko

String information

Key
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.
Source string location
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20917
String age
3 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_hu.ts, string 717