Nheko

nheko

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key PlaceCallCancel

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	Hívás indítása %1 felé?
	PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	Nem található mikrofon.
	PlaceCallVoice	Voice	Hang
	PlaceCallVideo	Video	Videó
	PlaceCallScreen	Screen	Képernyő
	PlaceCallCancel	Cancel	Mégse
	Placeholderunimplemented event:	unimplemented event:	nem implementált esemény:
	PowerLevelEditorPermissions in %1	Permissions in %1
	PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
	PowerLevelEditorRoles	Roles
	PowerLevelEditorUsers	Users

	Key	English	Hungarian	Actions
	NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 egy titkosított üzenettel válaszolt
	NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 küldött egy üzenetet
	NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 küldött egy titkosított üzenetet
	NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.
	NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 válasza: %2
	PlaceCallCancel	Cancel	Mégse
	PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	Nem található mikrofon.
	PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	Hívás indítása %1 felé?
	PlaceCallScreen	Screen	Képernyő
	PlaceCallVideo	Video	Videó

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Hungarian	English Cancel Hungarian 5 characters edited Current translation Mégse a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Hungarian	English Cancel Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Mégse a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Hungarian	English Cancel Hungarian 0 characters edited Current translation Mégse a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Hungarian	English Cancel Hungarian 5 characters edited Current translation Needs editing Mégse a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PlaceCallCancel

Source string location

../qml/voip/PlaceCall.qml:14618

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_hu.ts, string 397