Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: profile name

Translation

Key QCoreApplicationprofile name

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Tolak panggilan
PowerlevelsTypeListModelChange the room emotes	Change the room emotes	Mengubah emoji ruangan
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Pengguna lain
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	profil
QCoreApplicationprofile name	profile name	nama profil
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Alias untuk '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Tetapkan tingkat pencatatan global, atau daftar <komponen>=<tingkat> yang dipisahkan oleh koma, atau keduanya. Misalnya, untuk menetapkan tingkat pencatatan ke 'warn' tetapi menonaktifkan pencatatan untuk komponen 'ui', tambahkan 'warn,ui=off'. tingkat={trace,debug,info,warning,error,critical,off} komponen:[crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	tingkat
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Tetapkan jenis keluaran catatan. Daftar yang dipisahkan oleh koma diperbolehkan. Bawaan adalah 'file,stderr'. tipe:{file,stderr,none}
QObjecttype	type	jenis

Key	English	Indonesian
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	Memulai sebuah panggilan
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Meningkatkan ruangan
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Pengguna lain
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	profil
QCoreApplicationprofile name	profile name	nama profil
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Alias untuk '--log-level trace'.
QObjectlevel	level	tingkat
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.	Mengompak ulang basis data yang dapat meningkatkan performa.
QObjectRespond	Respond	Tanggapi

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QCoreApplicationprofile name

Source string location

../../src/main.cpp:16343

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 471