Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Since room state can't be encrypted, make sure no confidential …

Translation

Key RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Karena keadaan ruangan tidak dapat dienkripsi, pastikan tidak ada informasi rahasia yang disimpan dalam nama ruangan!
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n anggota
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Tampilkan anggota %1
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Tidak ada topik yang ditetapkan
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Ubah topik ruangan
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Karena keadaan ruangan tidak dapat dienkripsi, pastikan tidak ada informasi rahasia yang disimpan dalam topik ruangan!
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFIKASI
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Notifikasi
RoomSettingsDialogMuted	Muted	Bisukan
RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	Sebutan saja
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Semua pesan

Key	English	Indonesian
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Pilih jika peristiwa kamu akan dihapus secara otomatis di ruangan ini.
RoomSettingsDialogshow less	show less	sembunyikan
RoomSettingsDialogshow more	show more	tampilkan
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Karena keadaan ruangan tidak dapat dienkripsi, pastikan tidak ada informasi rahasia yang disimpan dalam nama ruangan!
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Karena keadaan ruangan tidak dapat dienkripsi, pastikan tidak ada informasi rahasia yang disimpan dalam topik ruangan!
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings	Sticker & Emote Settings	Pengaturan Stiker & Emote
RoomSettingsDialogThey got invited	They got invited	Mereka diundang
RoomSettingsDialogThey joined	They joined	Mereka bergabung
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites.	This is useful to see previews of the room or view it on public websites.	Ini berguna untuk melihat pratinjau ruangan atau melihatnya di situs web publik.

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 118 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
Room	Ruangan	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21308

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 589

Translation

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file