Nheko

nheko

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Key TimelineDefaultMessageStylePart of a thread

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	StickerPickerSearch	Search	Cari
	StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru
	SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Verifikasi Berhasil
	SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Verifikasi berhasil! Kedua sisi telah memverifikasi perangkat mereka!
	SuccessClose	Close	Tutup
	TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
	TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 melakukan panggilan suara.
	TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 melakukan panggilan suara.
	TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 melakukan panggilan.
	TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 menjawab panggilan.
	TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 menolak panggilan.

	Key	English	Indonesian	Actions
	StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru
	StickerPickerSearch	Search	Cari
	SuccessClose	Close	Tutup
	SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Verifikasi Berhasil
	SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Verifikasi berhasil! Kedua sisi telah memverifikasi perangkat mereka!
	TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
	TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 menjawab panggilan.
	TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 mengakhir panggilan.
	TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 sedang melakukan panggilan...
	TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 melakukan panggilan.

Loading…

Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English Part of a thread Indonesian 1 character edited Current translation Translated Bagian dari sebuah utasa 2 years ago
Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English Part of a thread Indonesian 1 character edited Translated Bagian dari sebuah utasan 2 years ago
Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English Part of a thread Indonesian 0 characters edited Translated Bagian dari sebuah utasan 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Indonesian	English Part of a thread Indonesian 25 characters edited Needs editing Bagian dari sebuah utasan 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
thread	utasan	Nheko

String information

Key

TimelineDefaultMessageStylePart of a thread

Source string location

../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml:18891

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 694