Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: %1 placed a video call.

Key TimelineEvent%1 placed a video call.

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Verifikasi Berhasil
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Verifikasi berhasil! Kedua sisi telah memverifikasi perangkat mereka!
SuccessClose	Close	Tutup
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 melakukan panggilan suara.
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 melakukan panggilan suara.
TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 melakukan panggilan.
TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 menjawab panggilan.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 menolak panggilan.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 memilih untuk menjawab.
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 mengakhir panggilan.

Key	English	Indonesian
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 menjawab panggilan.
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 mengakhir panggilan.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 sedang melakukan panggilan...
TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 melakukan panggilan.
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 melakukan panggilan suara.
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 melakukan panggilan suara.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 menolak panggilan.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 memilih untuk menjawab.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Izinkan mereka untuk masuk

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 29 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

TimelineEvent%1 placed a video call.

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_id.ts, string 696