Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Part of a thread

Key TimelineMetadataPart of a thread

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 sedang melakukan panggilan...
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Izinkan mereka untuk masuk
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Ruangan ini digantikan karena alasan berikut: %1
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Pergi ke ruangan baru
TimelineMetadataEdited	Edited	Disunting
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
TimelineModelMessage redaction failed: %1	Message redaction failed: %1	Reaksi pesan gagal: %1
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!	Failed to encrypt event, sending aborted!	Gagal mendekripsikan peristiwa, pengiriman dihentikan!
TimelineModelSave image	Save image	Simpan gambar
TimelineModelSave video	Save video	Simpan video
TimelineModelSave audio	Save audio	Simpan audio

Key	English	Indonesian
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 memilih untuk menjawab.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Izinkan mereka untuk masuk
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Pergi ke ruangan baru
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Ruangan ini digantikan karena alasan berikut: %1
TimelineMetadataEdited	Edited	Disunting
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3 Alasan: %4
TimelineModel%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal ruangan bercocokan dengan %2 untuk '%3'.
TimelineModel%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal server bercocokan dengan %2 untuk '%3'.

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 2 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 25 characters edited Needs editing

10 months ago

English	Indonesian
thread	utasan	Nheko

TimelineMetadataPart of a thread

10 months ago

10 months ago

10 months ago

resources/langs/nheko_id.ts, string 703