Nheko

nheko

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Key UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	Profil Pengguna di Ruangan
	UserProfileChange avatar globally.	Change avatar globally.	Ubah avatar secara global.
	UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.	Change avatar. Will only apply to this room.	Ubah avatar. Hanya diterapkan di ruangan ini.
	UserProfileChange display name globally.	Change display name globally.	Ubah nama tampilan secara global.
	UserProfileChange display name. Will only apply to this room.	Change display name. Will only apply to this room.	Ubah nama tampilan. Hanya diterapkan di ruangan ini.
	UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Status:</b> %1</i>
	UserProfileRoom: %1	Room: %1	Ruangan: %1
	UserProfileThis is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	This is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	Ini adalah profil spesifik ruangan. Nama pengguna dan avatar mungkin berbeda dari versi globalnya.
	UserProfileOpen the global profile for this user.	Open the global profile for this user.	Buka profil global untuk pengguna ini.
	UserProfileVerify	Verify	Lakukan verifikasi
	UserProfileStart a private chat.	Start a private chat.	Mulai chat privat.

	Key	English	Indonesian	Actions
	UserProfileChange display name. Will only apply to this room.	Change display name. Will only apply to this room.	Ubah nama tampilan. Hanya diterapkan di ruangan ini.
	UserProfileDevices	Devices	Perangkat
	UserProfileError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Terjadi kesalahan saat membaca file: %1
	UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2	Gagal mengabaikan "%1": %2
	UserProfileGlobal User Profile	Global User Profile	Profil Pengguna Global
	UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Status:</b> %1</i>
	UserProfileIgnore the user.	Ignore the user.	Abaikan pengguna.
	UserProfileKick the user.	Kick the user.	Keluarkan pengguna ini.
	UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Terakhir dilihat %1 dari %2
	UserProfileOpen the global profile for this user.	Open the global profile for this user.	Buka profil global untuk pengguna ini.

Loading…

Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Indonesian 7 characters edited Current translation Translated <i><b>Status:</b> %1</i> 2 years ago
Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Indonesian 4 characters edited Translated <i><b>Status:</b> 2 years ago
Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Indonesian 7 characters edited Translated <i><b>Status: 2 years ago
Linerly Translation changed Nheko nheko Indonesian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Indonesian 3 characters edited Translated <i><b> 2 years ago
Linerly Translation added Nheko nheko Indonesian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Indonesian 3 characters edited Translated <i> 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Indonesian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Indonesian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>

Source string location

../qml/dialogs/UserProfile.qml:24304

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 854