Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Scale factor

Translation

Key UserSettingsModelScale factor

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserProfileChange device name.	Change device name.	Ubah nama perangkat.
UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Terakhir dilihat %1 dari %2
UserProfileUnverify	Unverify	Hapus verifikasi
UserSettingsDefault	Default	Default
UserSettingsModelTheme	Theme	Tema
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Faktor skala
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Highlight pesan saat kursor di atas pesan
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Emoji besar di lini masa
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Perkecil ke baki
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Mulai di baki
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Bilah gulir dalam daftar ruangan

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Hapus peristiwa yang telahkedaluwarsa secara berkala seperti yang ditentukan dalam konfigurasi kedaluwarsa peristiwa. Karena ini saat ini tidak dijalankan di sisi server, kamu harus memiliki satu klien yang menjalankan ini secara berkala.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password	Ulangi Kata Sandi Berkas
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:	Ulangi frasa sandi:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Memerlukan pengguna diverifikasi untuk mengirim pesan terenkripsi ke pengguna. Ini meningkatkan keamanan tetapi membuat enkripsi ujung-ke-ujung lebih susah.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Nada Dering
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Faktor skala
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Bilah gulir dalam daftar ruangan
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Pilih sebuah file
UserSettingsModelSelect what Enter key combination sends the message. Shift+Enter adds a new line, unless it has been selected, in which case Enter adds a new line instead. If an emoji picker or a mention picker is open, it is always handled first.
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Kunci penandatanganan diri

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelScale factor

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26025

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 877