Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Send messages as Markdown

Translation

Key UserSettingsModelSend messages as Markdown

English

Indonesian

Kirim pesan sebagai Markdown

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Highlight pesan saat kursor di atas pesan
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Emoji besar di lini masa
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Perkecil ke baki
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Mulai di baki
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Bilah gulir dalam daftar ruangan
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Kirim pesan sebagai Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Gunakan shift+enter untuk mengirim dan enter untuk memulai baris baru
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Aktifkan gelembung pesan
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Aktifkan avatar kecil
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Mainkan gambar beranimasi hanya saat kursor diarahkan ke gambar
UserSettingsModelShow images automatically	Show images automatically	Tampilkan gambar secara otomatis

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Faktor skala
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Bilah gulir dalam daftar ruangan
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Pilih sebuah file
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Kunci penandatanganan diri
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Kirim pesan terenkripsi ke pengguna yang telah diverifikasi saja
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Kirim pesan sebagai Markdown
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Kunci-Kunci Sesi
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Tetapkan lebar pesan di lini masa (dalam pixel). Ini dapat membantu keterbacaan di layar lebar ketika Nheko dimaksimalkan
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Tetapkan suara notifikasi untuk dimainkan ketika ada panggilan
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Tetapkan waktu kehabisan (dalam detik) untuk berapa lama setelah jendela kehilangan fokus sebelum layarnya akan diburamkan. Tetapkan ke 0 untuk memburamkan secara langsung setelah kehilangan fokus. Nilai maksimum adalah 1 jam (3600 detik)

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelSend messages as Markdown

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25777

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 877