Nheko/nheko — Japanese @ Weblate: New community

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CreateRoomNew community

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
ConfirmJoinRoomDialogJoin	Join
CreateDirectCreate Direct Chat	Create Direct Chat
CreateDirectUser to invite	User to invite
CreateDirect@user:server.tld	@user:server.tld
CreateDirectEncryption	Encryption
CreateRoomNew community	New community
CreateRoomNew Room	New Room
CreateRoomName	Name	名前
CreateRoomNo name	No name
CreateRoomTopic	Topic	話題
CreateRoomNo topic	No topic

Key	English	Japanese
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator	All invitees are given the same power level as the creator
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled	Caution: Encryption cannot be disabled
CreateRoomCreate Room	Create Room
CreateRoomEncryption	Encryption
CreateRoomName	Name	名前
CreateRoomNew community	New community
CreateRoomNew Room	New Room
CreateRoomNo name	No name
CreateRoomNo topic	No topic
CreateRoomPublic	Public

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
community	コミュニティ	Nheko
Transliteration of English 'community' most applicable to the sense of an online community.

String information

Key

CreateRoomNew community

Source string location

../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8383

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_ja.ts, string 173