Nheko/nheko — Japanese @ Weblate: Affiliated community for this room

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key SpaceMenuLevelAffiliated community for this room

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community
SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members
SpaceMenuLevelListed only for room members	Listed only for room members
SpaceMenuLevelNot related	Not related
SpaceMenuLevelSubcommunities	Subcommunities
StatusIndicatorFailed	Failed	失敗

	Key	English	Japanese	Actions
	SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1
	SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1
	SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1
	SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1
	SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community
	SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room
	SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members
	SpaceMenuLevelListed only for room members	Listed only for room members
	SpaceMenuLevelNot related	Not related
	SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
community	コミュニティ	Nheko
Transliteration of English 'community' most applicable to the sense of an online community.
Room		Nheko

String information

Key

SpaceMenuLevelAffiliated community for this room

Source string location

../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17765

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_ja.ts, string 676