Nheko/nheko — Japanese @ Weblate: %1 left after having already left!

Key TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!

English

Japanese

退出済みの%1が退出しました!

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.
TimelineModel%1 invited %2.	%1 invited %2.
TimelineModel%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.	%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
TimelineModel%1 has changed their display name to %2.	%1 has changed their display name to %2.
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!	%1 left after having already left!	退出済みの%1が退出しました!
TimelineModel%1 banned %2	%1 banned %2
TimelineModel%1 knocked.	%1 knocked.	%1がノックしました。
TimelineSectionHeader%1's status message	%1's status message
TimelineViewNo room open	No room open	部屋が開いていません
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room

Key	English	Japanese
TimelineModelRemoved by %1 because: %2	Removed by %1 because: %2
TimelineModelSave audio	Save audio	音声を保存
TimelineModelSave file	Save file	ファイルを保存
TimelineModelSave image	Save image	画像を保存
TimelineModelSave video	Save video	動画を保存
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!	%1 left after having already left!	退出済みの%1が退出しました!
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.
TimelineSectionHeader%1's status message	%1's status message
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
TimelineViewaccept invite	accept invite

Loading…

No matching activity found.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

TimelineModel
This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!

4 years ago

a year ago

4 years ago

resources/langs/nheko_ja.ts, string 792