The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
English
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
0/1970 · 197

This translation is currently locked.

User avatar krongkrong

Suggestion added

이 대화방은 바로 참여할 수 없습니다. 그러나 가입 요청을 보낼수 있으며 대화방의 구성원은 이 가입 요청을 수락하거나 거부할 수 있습니다. 아래에 추가적으로 가입 신청을 하는 이유를 입력할 수 있습니다:

Suggested change:

이 대화방은 바로 참여할 수 없습니다. 그러나 가입 요청을 보낼수 있으며 대화방의 구성원은 이 가입 요청을 수락하거나 거부할 수 있습니다. 아래에 추가적으로 가입 신청을 하는 이유를 입력할 수 있습니다:
2 months ago

Loading…

User avatar krongkrong

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Korean
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
이 대화방은 바로 참여할 수 없습니다. 그러나 가입 요청을 보낼수 있으며 대화방의 구성원은 이 가입 요청을 수락하거나 거부할 수 있습니다. 아래에 추가적으로 가입 신청을 하는 이유를 입력할 수 있습니다:
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Korean
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Korean
Room Nheko

String information

Key
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Source string location
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8244
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
resources/langs/nheko_ko.ts, string 165