Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Camera

Translation

Key UserSettingsModelCamera

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelFont size	Font size	Lettertypegrootte
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Lettertype
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Emoji lettertype
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Beltoon
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Microfoon
UserSettingsModelCamera	Camera	Camera
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Cameraresolutie
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Cameraverversingssnelheid
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Sta terugval naar oproepassistentieserver toe
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Verstuur alleen versleutelde berichten naar geverifieerde gebruikers
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Deel sleutels met geverifieerde gebruikers en apparaten

Key	English	Dutch
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Sta andere applicaties en plugins toe om informatie over de kamers waar je in zit uit te lezen via D-Bus. Dit kan nuttig zijn, maar brengt ook risico's met zich mee. Schakel in op eigen risico. Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.
UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Sta het gebruik van Markdown in berichten toe. Indien uitgeschakeld worden alle berichten als platte tekst verstuurd.
UserSettingsModelAutomatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Automatisch antwoorden op sleutelverzoeken van andere gebruikers als ze bevestigd zijn, zelfs als dat apparaat anders geen toegang tot die sleutel zou hebben gehad.
UserSettingsModelAvatars are resized to fit above the message.	Avatars are resized to fit above the message.	Avatars worden verkleint om te passen boven het bericht.
UserSettingsModelCALLS	CALLS	OPROEPEN
UserSettingsModelCamera	Camera	Camera
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Cameraverversingssnelheid
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Cameraresolutie
UserSettingsModelChange the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Change the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Veranderd de weergave van gebruikersavatars in chats. UIT - vierkant, AAN - cirkel.
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	Veranderd de achtergrondkleur van het bericht waar de muiscursor op staat.

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelCamera

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25237

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 903