Nheko/nheko — Dutch @ Weblate:

The translation has come to an end.

Key HiddenEventsDialogAllowed server changes

English

Dutch

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Dutch
HiddenEventsDialogUser events	User events	Gebruikersgebeurtenissen
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Binnenkomen, vertrekken, avatar- en naamsveranderingen, verbanningen, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Gebruikersrechtenveranderingen
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Verstuurd wanneer een beheerder wordt toegevoegd/verwijderd of de rechten van een kamer worden aangepast.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Stickers
HiddenEventsDialogAllowed server changes
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Genegeerde gebruikers
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Door een gebruiker te negeren verberg je hun berichten (ze kunnen nog wel de jouwe zien!).
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	Hou op met negeren.
ImageMessageShow	Show	Tonen
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Weet je zeker dat je het afbeeldingspakket '%1' wil verwijderen?

Key	English	Dutch
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication	Webpagina inlog
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	Open website in browser
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open de webpagina, doorloop de stappen, en bevestig nadat je ze hebt voltooid.
ForwardCompleterForward Message	Forward Message	Bericht doorsturen
GridImagePackModelAccount Pack	Account Pack	Gebruikersgebonden afbeeldingspakket
HiddenEventsDialogAllowed server changes
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Verborgen gebeurtenissen
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Verborgen gebeurtenissen voor %1
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Binnenkomen, vertrekken, avatar- en naamsveranderingen, verbanningen, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Gebruikersrechtenveranderingen

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Read only

a month ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

HiddenEventsDialogAllowed server changes

a month ago

a month ago

a month ago

resources/langs/nheko_nl.ts, string 257