Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Open Sessions File

Translation

Key UserSettingsModelOpen Sessions File

English

Dutch

Open sessiebestand

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelNever	Never
UserSettingsModelSystem font	System font	Systeemlettertype
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font	Systeemlettertype voor emoji
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Selecteer een bestand
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Alle bestanden (*)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Open sessiebestand
UserSettingsModelError	Error	Fout
UserSettingsModelFile Password	File Password	Wachtwoord voor bestand
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Voer de wachtwoordzin in om het bestand te ontsleutelen:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Het wachtwoord kan niet leeg zijn
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Voer wachtwoordzin in om je sessiesleutels mee te versleutelen:

Key	English	Dutch
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.	Verstuur meldingen over ontvangen berichten als het scherm niet momenteel de focus heeft.
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Online reservesleutel
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Online reservesleutel
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Open afbeeldingen met externe applicatie
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Open sessiebestand
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opent afbeeldingen met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt. Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende afbeeldingen zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opent videos met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt. Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende videos zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Open videos met externe applicatie
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOpen Sessions File

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:26868

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 1002