Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Invite a user into the current room. Reason is optional.

Translation

Key CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.

English

Dutch

Nodig een gebruiker uit de huidige kamer te betreden. Reden is optioneel.

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Stuur een bericht dat een actie uitdrukt.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Stuur <tekst> als een reactie wanneer je een antwoord stuurt op een bericht.
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Betreed een kamer. Reden is optioneel.
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Vraag toestemming om een kamer te mogen betreden. Reden is optioneel.
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Verlaat een kamer. Reden is optioneel.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Nodig een gebruiker uit de huidige kamer te betreden. Reden is optioneel.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Trap een gebruiker de kamer uit. Reden is optioneel.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Verban een gebruiker uit de kamer. Reden is optioneel.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Verbanning van een gebruiker opheffen. Reden is optioneel.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Verwijder een enkele gebeurtenis of alle berichten van een gebruiker die zich in de lokale cache bevinden.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Verander hoe je naam wordt weergegeven in deze kamer.

Key	English	Dutch
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <bericht>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Ga naar een specifiek bericht via een event id, index of matrix: link
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <berichtverwijzing>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>	/gradualglitch <bericht>
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Negeer een gebruiker.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Nodig een gebruiker uit de huidige kamer te betreden. Reden is optioneel.
CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/invite <@gebruikerid> [reden]
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Betreed een kamer. Reden is optioneel.
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!kamerid\|#alias> [reden]
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Trap een gebruiker de kamer uit. Reden is optioneel.

Loading…

Thulinma

Translation added

English

Dutch 73 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
Room		Nheko

String information

Key

CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7096

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 113